Mouloudji - Ballade en si bémol

Текст песни

La vie est une douche écossaise
Et ça dit bien ce que ça veut dire
Sitôt qu’une chose vous fait plaisir
Faut qu’il y en ait une qui vous déplaise !
Mais bien que ce soit à mon avis
Comme une espèce de complot
On ne peut pas passer sa vie à s’foutre à l’eau
Le mardi soir une femme vous aime
Le mercredi elle ne vous aime plus
Quand a savoir ce qui lui a déplu
Elle n’en sait rien sans doute elle-même
Mais bien qu’elles soient toutes des girouettes
Et que nous soyons tous des nigauds
On ne peut pas passer sa vie à s’foutre à l’eau
Y a les amis, y a la famille
Mais faut pas en avoir besoin
Quand aux copains dès qu’on est loin
Sont les premiers qui vous torpillent
Mais bien qu’il y ait tant de méchants
Qui vous envient et de salauds
On ne peut pas passer sa vie à s’foutre à l’eau
Et plus que les autres, il y a soi-même
Sur qui on ne peut guère compter
Et l’on finit par récolter
Toutes les sottises que l’on sème
Mais bien qu’on soit son pire ennemi
Dégoûté de soi et de son lot
On ne peut pas passer sa vie à s’foutre à l’eau
… à s’foutre à l’eau